ונגליס קיריס, צלם יליד אתונה המתמחה בצילום אופנה, דיוקנאות וצילום אמנותי, הוזמן על ידי מוז"א לצלם את אוסף התלבושות של הביתן לתרבות יהודית ולפולקלור. האוסף כולל תלבושות מלאות ופריטי לבוש כגון כיסויי ראש, תכשיטים וטליתות מהמאה ה־18 עד המאה ה־20, שמקורם בקהילות יהודיות מרחבי העולם: בוכרה, עיראק, איראן, תימן, אתיופיה, תוניסיה, לוב, מרוקו, טורקיה, יוון, הבלקן, פולין, צרפת, הולנד ועוד.
בפברואר 2024, בעיצומה של מלחמת "חרבות ברזל", הגיע קיריס לישראל יחד עם צוותו וצילם למעלה מ־80 דוגמנים ודוגמניות בביתן לתרבות יהודית ולפולקלור במוז"א. התצלומים הודפסו על בדי כותנה גדולים, ועליהם נרקמו באטלייה קיריס רקמות מסורתיות מזהב, מתכות עדינות וחוטי כותנה, תוך שחזור מסורות רקמה עתיקות. החיבור בין צילום לרקמה יוצר דיאלוג חדשני בין אמנות לבין מלאכת יד מסורתית.
התערוכה אינה רק תערוכת צילום – היא מסע בזמן ובמרחב המחבר בין תרבויות שונות דרך אמנות חזותית מרהיבה. זהו מפגש מרתק בין צילום עכשווי לאמנות מסורתית, השוזר סיפור יהודי בין־דורי דרך בדי הצילום והרקמה.
ונגליס קיריס: חיבור בין עבר להווה
קיריס, מהבולטים בצלמי האופנה והאמנות באירופה, ידוע בסגנון צילום דרמטי השואב השראה מציורי הרנסנס והבארוק – משחקי אור וצל עוצמתיים, קומפוזיציות מוקפדות ופלטות צבעים עשירות. בתערוכה זו הוא מבטא גישה חדשנית החוברת למסורות עתיקות, ומחייה את התלבושות ההיסטוריות באמצעות צילום ורקמה ידנית.
עבודותיו של קיריס הוצגו במוסדות תרבות מובילים בעולם, ובהם האקרופוליס באתונה, וכן במוסדות בפריז, ונציה, סלוניקי וסיאול. בנוסף, שיתף פעולה עם בתי אופנה בינלאומיים כמו ג'ורג'יו ארמני.
לצד התצלומים, יוצגו בתערוכה שש תלבושות מקוריות מהאוסף, שיעניקו רובד נוסף לחוויית הביקור וידגישו את המפגש הייחודי בין היסטוריה, תרבות וחומר.
מנכ"ל מוז"א, עמי כץ: "המתנו לתערוכה הזו זמן רב. היא מסמלת עבורנו חיבור עמוק בין אמנות עכשווית לבין האוסף הנדיר של הביתן לתרבות יהודית ולפולקלור. הפרויקט של ונגליס קיריס חושף את העושר התרבותי של הקהילות היהודיות בתפוצות דרך נקודת מבטו הייחודית, המשלבת דיוקן, תלבושת ורקמה ביצירה רב־שכבתית מפעימה. אנו נרגשים להציג חיבור יוצא דופן בין עבר להווה, בין יצירה עכשווית למסורות עתיקות."
אוצרת התערוכה, רז סמירה: "בעבודתו של ונגליס קיריס מתקיים מפגש מרתק בין מדיומים – הצילום פוגש את הרקמה, האור פוגש את הטקסטיל, והדיוקן הופך לחומרי ונוגע. השפה האמנותית הייחודית שהוא יוצר מביאה את המסורת לקדמת הבמה, אך מעניקה לה גם פרשנות חדשה ומודרנית."
התערוכה מלווה בקטלוג דו־לשוני מקיף, ובו תמונותיו המרהיבות של קיריס, לצד תעודות זהות חומריות והיסטוריות של קרוב למאה תלבושות מתפוצות שונות, וכן הרחבות מרתקות נוספות. את הקטלוג עיצבו מגן ואדם חלוץ.
ונגליס קיריס: רוקם באור – לבוש יהודי ומקומי. מוז"א, מוזיאון ארץ־ישראל, חיים לבנון 2, רמת אביב, תל־אביב. 58 שקלים לאדם. ילדים עד גיל 18 ללא תשלום. הנחות לחיילים, סטודנטים ואזרחים ותיקים.
